Vad är en flod?
2019, 48 sidor, från 6 år
Monika Vaicenaviciené, Opal
En flod
2015, 38 sidor, från 3 år
Marc Martin, Mirando Bok
Internationell succé. Vad är en flod? har höjts till skyarna och getts ut i ett otal länder.
Magiska resor in i flodernas hjärtland
Av Gunhild Arby
Det vilar något uråldrigt och hemlighetsfullt över floder. Här kan man dyka ner i det förflutna och samtidigt känna en fläkt av förestående äventyr. Två omtalade bilderböcker fångar detta perfekt, fast på lite olika vis.
I min barndoms värld fanns ingen flod och därför kändes floder länge främmande. En höstvandring vid Västerdalälven i Dalarna för några år sedan ändrade det.
Solglittrande vattenyta. Svartgröna vakande granar i givakt på andra sidan älven. Hemtrevligt och magiskt på en och samma gång.
Men floder rymmer så oändligt mycket mer.
Om detta lyckas Monika Vaicenaviciené berätta på ett makalöst sätt i sin vindlande och vackra bilderbok Vad är en flod?, från början ett examensprojekt vid Konstfack i Stockholm. En omtalad debut som gjort braksuccé, sålts till massor av länder och kammat hem de brittiska illustratörernas barnbokspris World Illustration Award (WIA 2018) redan innan den kommit i tryck här hemma.
Mytiska och ”riktiga” floder
Bilderboksskaparen är från Litauen, numera bosatt i Vilnius, och har använt sig av sina egna minnen av att växa upp nära en flod. I fjorton natursköna och sinnesvidgande kapitel, tecknade och målade i olika tekniker, har hon fogat samman ett myller av flodvärldar. Från ”riktiga” floder som Volga och Nilen till myternas Okeanos och Vintergatans imaginära Silverflod.
Allt öppnar sig med hjälp av bokens huvudpersoner. En mormor och hennes dotterdotter är på utflykt vid en flod. På följande sidor kan de upptäckas under en rad andra flodbesök, exempelvis badande i Ganges eller kajkande i Amazonfloden. Ibland får man leta lite efter dem, eftersom de av och till försvinner in bland vattenfall, människor eller stenar. Ett grepp som gör läsaren till medresenär i ett på många sätt oväntat äventyr. Samma trick har Sven Nordqvist med stor framgång använt i sin bilderboksklassiker Var är min syster?
Bravorop och priser
Mormor broderar. Ett samtal spinner sömlöst fram. Om fakta, bortglömda berättelser och symbolik kring världens alla floder. Mormoderns blå tråd meandrar sig magiskt vidare och vidare över sidorna och binder ihop kapitelrubrikerna (fiffigt formgivna med ett eget tecknat typsnitt).
En flod är en väg, ett hem, en mötesplats, en doft, en gåtfull plats, minnen, ja det finns ingen hejd på allt en flod kan vara i detta mångskiftande konstverk.
Vad är en flod? är en helt unik bilderbok som välförtjänt och ilsnabbt slingrat sig ut över världen och mötts av bravorop och flera priser. Här kan alla nationaliteter och alla slags människor känna sig hemma; faktanörden och älskaren av skimrande magiska bilder, den äventyrliga långbortistan-fararen och stugsittaren som gillar stillsammare mys.
Marc Martins drömresa
Ett helt annat bilderbokskonstverk, snarare en enskild dröm än en allupplevelse, är En flod av fransmannen Marc Martin, grafisk formgivare och illustratör, bosatt i Australien. Inte lika generös till formatet som Vad är en flod? men lika generös i färgsättningen och det konstnärliga uttrycket.
Här märks influenser från franske 1800-talsnaivisten Henri Rousseau. Marc Martins 38 bilderbokssidor är kraftfullt färglagda. Färgerna täcker hela sidorna och alltihop liknar tavlor i mörkgrönt, gräsgrönt, turkos och svart. Inslag av rött, gult och orange i form av små bilar, exotiska fåglar och blommor förstärker det färgglada intrycket.
Tryggt och farligt
En flicka följer från sitt sovrumsfönster en ringlande flod genom stadens ljus och mörker. Snart går drömresan rakt in i flodens hjärtland. Med en liten segelbåt färdas hon genom hotfullt bolmande fabriksos, in bland palmer, genom djungeln och ut på det väldiga havet.
Det är en fantasieggande och underskön resa med symboliska undertoner. I drömmen kan vi färdas vart vi vill, även i bräcklig farkost.
Marc Martins flodresa är en resa från tryggheten (med mängder av inspirerande detaljer i huvudpersonens fint tecknade sovrum), ut på farliga vatten och tillbaka till tryggheten igen. En drömresa alla gärna gör. Och under tiden har man kanske lärt sig ett och annat.
20 september 2022
Två vuxenbokstips om flodresor:
Volga – och inre Ryssland (Dialogos 2022)
Statsvetaren och före detta kulturrådet i Moskva, Lena Jonson, har varit färdledare under många flodresor på Volga, som ofta ses som en symbol för det ryska. Här följer hon Rysslands historia i tid och rum genom olika stopp utmed floden. Hon pekar på att folken utmed nedre Volga är ättlingar till en rad olika etniska grupper som av och till slagits för sin självständighet. Hur påverkar det den politiska verkligheten? Vilket är Putins ryska imperium egentligen? Och har det mångkulturella arvet en plats i det framtida Ryssland? Historia och brännande aktuell samtid i en faktatät och klargörande flodskildring.
Flodernas bok – Ett äventyr genom livet, tiden och tre europeiska floder (Albert Bonniers förlag 2012).
Författaren Nina Burton, 2016 Augustprisad i fackboksklassen för Gutenbergsgalaxens nova, skriver poetiska essäer, gärna med inslag av kulturhistoria och naturvetenskap. I Flodernas bok skildrar hon på sitt personliga vis resor utmed Rhône, Rhen och Themsen. Kulturarv, katastrofer, karnevaler och konstnärer är bara några inslag som hon dyker ner i med öppen och nyfiken blick. Floderna rymmer många frågetecken som ibland visar sig ha något slags samband med författarens eget liv. En vindlande färd med roliga, kunskapsrika och kringelikrokiga utflykter.
